normal Luis Royo 092
